En las pestañas Actividad y Streams, en el icono de la lupa situado en la parte superior derecha, puedes seleccionar la búsqueda de usuarios y/o streams. Para buscar un usuario hazlo por su nombre o @nombredeusuario.